lunes, 26 de septiembre de 2016

CHEESE PLAYERS

Ilustración del artista digital francés Cyril Rolando realizada en 2009.


They put pawns on the market,
Nothing seems to checkmate,
We dance on a cheese board.

A new year party has begun,
We see the same chicken run,
Still sentenced to be ignored.

It's the best part of the meal,
"Say cheese" to the new deal,
This is a game you can't afford.

They control us like pieces,
At the rate of the increases,
It's played on a chessboard. 




Ponen peones en el mercado,
no parece un jaque mate,
danzamos en una tabla de quesos.

Una fiesta de año nuevo ha empezado,
veremos el mismo gallinero,
aun sentenciados a ser ignorados.

Es lo mejor de la comida,
«Di queso» al new deal,
es un juego que no te puedes permitir.

Nos controlan como a piezas,
por razón de los aumentos,
se juega en un tablero de ajedrez.



En su página de DevianArt podemos ver distintos estadios intermedios de la obra.




No hay comentarios: